CONCIERTO

Sede del Instituto Cervantes

Español   

---

Autor/es: Gataro Zetsu (JapaTora)

Fechas

11/05/2015 (19:30 h)

Lugar

Instituto Cervantes
c/ Alcalá, 49
28014 Madrid
(ESPAÑA)

Japatora

Concierto

Japan Traditional Arts Academy (Japatora) nace en el año 2011 gracias al intérprete de koto Tomoya Nakai y el pintor Gataro Zetsu. Posteriormente se incorporan una intérprete de hayashi (orquesta tradicional japonesa) que en la gira española 2015 es Takeshi Chiyozono, y la narradora Yasuyo Honjo. Su objetivo: perfeccionar un nuevo estilo de expresión contemporánea que fusione la palabra, la música tradicional japonesa y la proyección de imágenes producidas con la técnica bokusai-ga.  Ante el público ofrece un repertorio basado en leyendas populares y cuentos tradicionales japoneses, aunque, para su gira española, incluirán en su repertorio una versión especial del episodio de los molinos del Quijote preparada expresamente para esta ocasión. Así, a partir de la música de Tomoya Nakai y  Takeshi Chiyozono, y de las palabras de Yasuyo Honjo, JapaTora quiere contribuir a la creación de una nueva forma de cultura japonesa para ser disfrutada, sentida y aprendida tanto por niños como por adultos.

Programa

Obra: El conejo de la luna (Tsuki no usagi)
Compositor/a: Tomoya Nakai y Takeshi Chiyozono
Obra: Noche de luna brumosa (Oboro tsukiyo)
Compositor/a: Tomoya Nakai y Takeshi Chiyozono
Obra: El puente flotante de los sueños (Yume no ukihashi)
Compositor/a: Tomoya Nakai y Takeshi Chiyozono
Obra: Los molinos (Don Quijote)
Compositor/a: Tomoya Nakai y Takeshi Chiyozono
Obra: Las llamas del Loto Rojo (Guren no honô)
Compositor/a: Tomoya Nakai y Takeshi Chiyozono
Obra: Como las flores (Hana no yô ni)
Compositor/a: Tomoya Nakai y Takeshi Chiyozono
Obra: Mujer de nieve (Yuki-onna)
Compositor/a: Tomoya Nakai y Takeshi Chiyozono

Participantes

Tomoya Nakai , Músico (instrumentos de cuerda tradicionales)
Takeshi Chiyozono , Músico (instrumentos de percusión tradicionales)
Yasuyo Honjo , Narrador

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Madrid)

Japan Foundation (Madrid) / Fundación Japón (Madrid)

ACTIVIDAD CULTURAL

Actividades culturales

Sede del Instituto Cervantes

Español   

---

Autor/es: Viñeta de César Fernández Arias

Fechas

23/04/2015 (De 18:00 a 20:00 h)

Lugar

Instituto Cervantes
c/ Alcalá, 49
28014 Madrid
(ESPAÑA)

La vuelta al mundo en un Quijote. Noche de los libros 2015

Taller

A partir de materiales y reciclados, niños y adultos crearán sus personajes del Quijote, y los dotarán de movimiento mediante un sencillo mecanismo de articulaciones. Posteriormente, con dispositivos móviles se podrán grabar los personajes en movimiento. A través del juego, se familiarizarán con personajes de la obra de Cervantes, a la vez que aprenderán fenómenos físicos básicos y principios mecánicos a través del juego.
Destinado a grupos de 20-30 personas, público general y familiar.

Dentro de

Semana Cervantina. Semana cultural

Participantes

César Fernández Arias

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes

ABIERTO AL PUBLICO HASTA COMPLETAR AFORO